Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина

Предложили работу, решает

Астрахань, готова к переезду, готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик с английского языка

45 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, стажировка

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 20 лет 7 месяцев

Сентябрь 2020по настоящее время
4 года 11 месяцев
Заведующий сектором правового обеспечения
Разработка и экспертиза проектов правовых актов, договоров, локальных актов, работа с обращениями граждан и письмами
Сентябрь 2015по настоящее время
9 лет 11 месяцев
Астраханская региональная общественная организация "Федерация Айкидо "

Астрахань

Переводчик
Письменный перевод документов с/на английский язык , ведение переписки на английском языке, устный перевод на мероприятиях. Стажировалась в Великобритании в 2017 году, о чем имею рекомендательное письмо от британских партнеров.
Октябрь 2014Сентябрь 2020
6 лет
ооо нижневолжское агентство оценки

Астрахань

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Юрисконсульт
Узаконение объектов недвижимости, принятие наследства,юридические консультации,представительство в судах и других гос органах.
Август 2002Апрель 2012
9 лет 9 месяцев
Администрация Астраханской области

Астрахань

Государственные организации... Показать еще

Юрист
Разработка и экспертиза проектов правовых актов, кадровых документов,представительство в судах и других госорганах

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Юридическая поддержка
Составление договоров
Перевод договоров
Перевод художественной литературы
Перевод юридической документации

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Ответственность, обучаемость, пунктуальность

Высшее образование

2016
иностранных языков, переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2008
деловой английский язык для государственных служащих
Астраханский государственный университет

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения