Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 57 лет, родилась 26 января 1968

Астрахань, готова к переезду, готова к командировкам

Бизнес-ассистент со знанием английского языка

170 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 11 лет 5 месяцев

Сентябрь 2016 — Октябрь 2017
1 год 2 месяца
Астраханская сетевязальная фабрика

Астрахань, www.astra-nevod.ru

Сельское хозяйство... Показать еще

Начальник коммерческого отдела
заключение договоров и их юридическое сопровождение, работа с клиентами, изучение рынка сбыта, разработка рекламных акций, перевод технической документации, работа с иностранными партнерами.
Июль 1997 — Сентябрь 2007
10 лет 3 месяца
Лукойл-Шельф (БКЕ-Шельф)
старший юристконсульт, референт, помощник руководителя по работе с иностранными партнерами, менеджер отдела маркетинга,старший юрисконсульт
переводы, организация и интерпретация переговоров с иностранными партнерами,официальные приглашения, регистрация и визовая поддержка иностранных партнеров и специалистов, изучение рынка, разработка рекламных компаний, PR-акций и мероприятий, направленных на формирование и поддержание имиджа компании, заключение договоров и их юридическое сопровождение.

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переговоров
Заключение договоров
Составление договоров
Организаторские навыки
MS PowerPoint
Письменный перевод
Английский язык
Устный перевод
Организация мероприятий
Административная поддержка руководителя
Подготовка презентаций на иностранном языке
Юридический перевод
Деловая коммуникация
Сопровождение клиентов
Исполнение личных поручений руководителя
Business English
Driving Licence B
Деловая этика
FineReader
MS Outlook
Деловая переписка
Adobe Photoshop
Управление проектами

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Имею два гражданства: России и Бельгии, жила и работала 9 лет (с 2007 по 2016) в Бельгии, являюсь присяжным переводчиком при Министерстве юстиции Бельгии (Брюссель). Имею европейский опыт работы. Училась в Америке (Хьюстон) и Европе (Бельгия, Хасселт). В совершенстве владею иностранными языками. Являясь гражданкой Бельгии, имею возможность летать в Европу без визы.

Высшее образование

2007
Международный юридический институт при Министерстве юстиции Российской Федерации, Москва
юридический, гражданское право
1991
Астраханский государственный университет, Астрахань
иностранных языков, преподаватель английского и немецкого языков

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C2 — В совершенстве


Голландский — C2 — В совершенстве


Немецкий — C2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2011
языковая школа, Бельгия, г.Хасселт , National OilWell» Tech Power Training, Houston, TX USA
«PCVO Moderne Talen», Сертификат нидерландского языка
2006
«Международный обучающий центр» г.Москва
«Международный обучающий центр» г.Москва, Сертификат по обучающей программе «Деловые отношения на предприятии и бизнес-этикет»
2005
«Институт нефтяного и газового бизнеса» г. Москва
«Институт нефтяного и газового бизнеса» г. Москва, Сертификат по обучающей программе «Юрист Нефтяных и Газовых компаний»
2004
National OilWell» Tech Power Training, Houston, TX USA
National OilWell» Tech Power Training, Houston, TX USA, практика технического английского языка

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Бельгия, Россия

Разрешение на работу: Бельгия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения