Dealing with primary accounting documents: collecting from contractors, internal approval procedure, SAP records, preparing for payment etc

Project name: Transportation and installation of V.Filanovskiy field objects - provision of translation of outgoing correspondence, assistance to contracts department in translation - provision of interpretation at the meetings - provision of all translation requested for all departments (QA/QC, technical and engineering, procurement, HSE)

Project name: Construction of OPS-4A and access road within the CPC Expansion project. - translation of all company documents (for all departments: QA/QC, HSE, HR, technical and engineering, procurement etc); - provision of translation on site (SIEMENS installation supervision)

Construction project of Juck-up drilling rig "Caspian Driller" for operating in the Turkmenian shelf of the Caspian Sea. - provision of translation on site, - interpreter at the production meetings;

Project name: Construction of OPS-4A and access road within the CPC Expansion project. - translation of all company documents (for all departments: QA/QC, HSE, HR, technical and engineering, procurement etc);

- translation of sale/purchase contracts from Russian into English and vice versa; - interpretation during meetings and telecommunications; - preparation of commercial letters and correspondence with foreign partners ; - HR duties (employment documents, time sheets preparation etc) - other administrative duties.

- maintaining and registration of correspondence with the Client and Subcontractors; - interpretation at meetings and written translation of various documents - duly advice to the Manager about sooncoming events, audits and others - preparation of requests and notifications from personnel - telephone calls and other administrative duties.

English for schoolchildren, students and university personnel.

All types of kitchen works, cleaning etc.

- telephone calls, vacant rooms availability check - meeting and accomodation arrangement - organisation of servicing etc.

- record keeping - office support - telephone calls - teachers substitution if needed - meetings organization etc.

Faculty of Foriegn Languages, Diploma of Linguist-Translator

Online school of Olga Prideina, Copywriter for experts and online schools

DELCIFE, Diploma of DAEF (Advanced French Studies)

Faculty of Foreign Languages, Spanish

ИП Ольга Придеина, Копирайтинг