Создание заявок по снабжению склада буровой платформы. Закупка оборудования и запчастей. Выдача оборудования и запчастей в соответствии с процедурами компании. Внесение информации по оборудованию и запчастям в базу данных (программа АМОС). Проверка данных по отправляемому грузу. Предоставление информации по запчастям и оборудованию другим отделам. Проведение инвентаризации склада. Проведение проверок по корректному и своевременному внесению отчетов о выполненных нарядах на работы в систему БД АМОС специалистами технических и других отделов. Внесение изменений в описание нарядов на работы в системе данных в соответствии с руководствами по эксплуатации оборудования. Проведение курсов по обучению руководящего персонала (АМОС – пользовательский уровень) Проведение письменных и устных переводов на английский язык, перевод совещаний и инспекционных комиссий.

Создание компонентов и подкомпонентов оборудования в программе базы данных АМОС. Внесение нарядов на техническое обслуживание для двух буровых установок. Внесение всех запчастей и материалов. Составление заявок на закупку и транспортировку. Прикрепление фотографий оборудования и документов в базе данных. Контроль и проверка передаваемой строительной документации, руководств по эксплуатации, документов по заводским приёмо-сдаточным испытаниям, пуско-наладочная документация. Руководство и поддержка кладовщика при работе с закупочной и приходной документацией. Проведение письменных и устных переводов на английский язык, перевод совещаний и инспекционных комиссий.

Создание компонентов и подкомпонентов оборудования в программе базы данных АМОС. Внесение нарядов на техническое обслуживание Внесение всех запчастей и материалов. Составление заявок на закупку и транспортировку. 5. Проведение курсов по обучению руководящего персонала (АМОС – пользовательский уровень) Оказание поддержки кладовщику в изучении и понимании процессов складского учета. Проведение контроля закупок, выдачи и учета ТМЦ. Проведение корректировок описаний работ в выдаваемых нарядах, подкрепление к корректному компоненту, составление графика выпуска нарядов.

Подготовка конкурсной документации на русском и английском языках по участию компании в различных тендерах. Проведение маркетинговых исследований и анализа рынка. Подготовка презентаций, проведение встреч на высоком уровне с иностранными специалистами и представителями зарубежных компаний, участие в совещаниях по вопросам развитию производства. Осуществление общего руководства и проведения контроля над работой специалистов отдела. Паспортно-визовая поддержка. Содействие другим отделам в согласовании и переводе договоров на русс/англ языки, а также перевод различной бухгалтерской, экономической и технической документации.

Ведение всего складского учета на буровой, мониторинг поступающих и отправляемых грузов, совместная работа с береговыми базами и снабженческими отделами компаний, участвующих в бурении, проведение работ по инвентаризации склада, отслеживание расхода оборудования и запчастей и размещение заказов на их пополнение. Выполнение устных и письменных переводов, как с английского, так и с русского языков. Перевод различных процедур, как например: по бурению, по ремонту бурового оборудования, по обслуживанию устьевого оборудования. Осуществление языковой поддержки на всех уровнях работы и по различным дисциплинам. Работа с электронной базой данных (AMOS). Контроль поступления новых запчастей и оборудования, а также внесение этой информации в общую базу. Выполнения контроля полетов вертолета. Работа в качестве Техника по посадке вертолета (ТПВ/HLO)

Возглавлял отделение Норвежской компании “Virdrill”. Представление интересов компании “Virdrill” на местном рынке нефтегазовых компаний. Проведение собраний с руководством различных Астраханских судостроительных заводов по продвижению компании на рынке. Продвижение новой отраслевой продукции и услуг среди различных нефтяных операторов Каспийского региона: Agip KCO, Роснефть, и т.д. Поддержка в предоставлении ценной информации для развития компании “Virdrill” в регионе.

Рабочие контакты со специалистами компании RC Consultants. Перевод ежедневных совещаний и переговоров на высоком уровне с участием трёх заинтересованных сторон. Подготовка различной документации, включая процедуры по спецификациям, рабочие пакеты, ежедневные заявки, протоколы совещаний, как на русском, так и английском. Перевод ежедневных встреч специалистов компании RC Consultants с рабочими завода, работающими на проекте.

Рабочие контакты со специалистами компании Agip KCO, Казахстан и специалистами компании Emtunga, Швеция. Являлся ответственным лицом за оформление и выдачу карточек персональной идентификации для всего персонала компаний, вовлеченных в проект. Работал ассистентом по контролю над материалами. Занимался переводом технической документации: чертежей, принципиальных схем, документацией по контролю над качеством. Переводил совещания на высоком уровне.

Рабочие контакты со специалистами компании Agip KCO, Казахстан. Перевод ежедневных совещаний, а также перевод переговоров на уровне руководства компаний. Перевод ежедневных рабочих контактов между специалистами компании Agip KCO и рабочими завода, принимающих участие в строительстве.

Институт Нефти и Газа, Инженер. Технологическое оборудование и аппаратостроение

Факультет Маркетинга и Менеджмента, Менеджер по Маркетингу

Факультет Иностранных языков, Переводчик с английского и французского языков

Лукойл, FOET -Курсы по выживанию на море

YKK, Атырау, Казахстан, BOSIET- Курсы по выживанию на море

Caspian Radio Services, Атырау, Казахстан, HLO (Helicopter Landing Officer / ТПВ (Техник по посадке вертолета)