Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 41 год, родилась 18 августа 1983
Астрахань, хочу переехать, готова к командировкам
руководитель группы
35 000 ₽ на руки
Специализации:
- Другое
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 18 лет 4 месяца
Апрель 2013 — по настоящее время
12 лет 2 месяца
ООО "Аврора-Дельта"
Астраханская область, www.tury.ru/hotel/id/757901
Заместитель Генерального Директора
Осуществление контроля над правильным использованием, учетом и распределением жилых номеров и мест
• Принятие мер к укреплению и расширению материально-технической базы отдыха, повышению уровня ее комфортабельности.
• Ведение и своевременное представление отчетности
• Разработка мероприятий по внедрению прогрессивных форм организации обслуживания.
Общение с клиентами с момента заказа и оформления тура до подписания акта выполненных работ
Май 2011 — Апрель 2013
2 года
English Den
преподаватель
Преподавание английского языка ( бизнес английский, английский для экономистов, бухгалтеров, менеджеров )
Осуществление переводов различного характера с английского на русский и с русского на английский
Составление индивидуальных программ обучения
Проведение консультаций
Подготовка к экзаменам
Март 2010 — Апрель 2011
1 год 2 месяца
ООО "ПКФ "АСТМОС"
1 заместитель генерального директора
• Осуществление контроля над качеством обслуживания отдыхающих
• Направление работы персонала и служб базы отдыха на обеспечение содержания помещений и имущества в исправном состоянии
• Обеспечение своевременного и качественного предоставления проживающим комплекса услуг
• Осуществление контроля над правильным использованием, учетом и распределением жилых номеров и мест
• Принятие мер к укреплению и расширению материально-технической базы отдыха, повышению уровня ее комфортабельности.
• Ведение и своевременное представление отчетности
• Разработка мероприятий по внедрению прогрессивных форм организации обслуживания.
• Решение вопросов с контролирующими организациями в пределах предоставленных прав.
Сентябрь 2008 — Ноябрь 2009
1 год 3 месяца
Центр научно-технического перевода и методической деятельности "Вавилон" при АГУ
Специалист
Выполнение письменных переводов различной направленности с английского на русский и с русского на английский, пошаговый и синхронный перевод научных конференций; составление деловой документации на английском языке; участие в издании журналов методической и лингвистической тематики; написание научных статей; проведение семинаров и лекций по деловому английскому языку для студентов экономических специальностей.
Август 2007 — Сентябрь 2008
1 год 2 месяца
Астраханский Государственный Университет
Ассистент кафедры английского языка для экономических специальностей
Проведение семинаров и лекций в рамках предметов "Деловой английский", "Практика и теория перевода" для студентов экономических специальностей; организация тематических мероприятий и конференций; написание научных статей в области методики преподавания иностранных языков; составление учебно-методических комплексов; пошаговый и синхронный перевод лекций зарубежных специалистов.
Июль 2005 — Март 2006
9 месяцев
ОАО ЮТК "Морской торговый порт Оля"
Коммерческий менеджер
Перевод деловой корреспонденции с английского на русский и с русского на английский; ведение переписки с зарубежными партнерами; перевод телефонных переговоров; ведение учетных баз прибывших и отправленных грузов; рассчет и выставление штрафов за нарушение договорных обязательств; подготовка ежедневных, месячных и квартальных отчетов по результатам работ; выставление счетов за оказанные услуги; составление графика прибытия и отбытия судов.
Высшее образование
2013
Иностранных языков, Delegation Interpreting
2005
Иностранных языков, Преподаватель английского и немецкого языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения