Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 28 лет, родился 4 января 1997
Не ищет работу
Астрахань, хочу переехать, готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Оператор ПК, оператор базы данных
- Переводчик
- Программист, разработчик
Занятость: полная занятость, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 4 года
Апрель 2022 — Октябрь 2023
1 год 7 месяцев
HSR
Астрахань
Сервисный инженер
-Обслуживание банкоматов
-Диагностика банкоматов
-Ремонт банкоматов
-Отладка ПО
Январь 2022 — Апрель 2023
1 год 4 месяца
ССК «Звезда», ООО
Большой Камень, sskzvezda.ru/
Переводчик второй категории
-Перевод текстов общей документации
-Перевод технической документации
-Перевод текстов судостроительной тематики
Февраль 2022 — Январь 2023
1 год
ООО «ТК Кедр»
Астрахань
Устный переводчик
Оказание услуг по устному последовательному и синхронному переводу в строительном бизнесе.
Оказание услуг по письменному переводу.
Помощь иностранцам в адаптации в городе.
Извоз на личном автомобиле.
Февраль 2021 — Декабрь 2021
11 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Астрахань
Репетитор по английскому языку
Обязанности:
- обучение детей устным и письменным навыкам англоязычной речи;
- выявление пробелов в навыках;
- обучение фонетическому строю английского языка;
- привитие культуры англоязычных стран.
Декабрь 2020 — Июль 2021
8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Астрахань
Переводчик
Обязанности:
- перевод технических текстов и документации;
- перевод экономических текстов и документации;
- перевод агрономических текстов и документации;
- перевод медицинских текстов и документации;
- перевод договоров и контрактов.
Достижения:
- научился работе с текстами различной тематики
- научился грамотной работе с эквивалентами лексических и грамматических единиц в пределах своей основной языковой пары.
Июнь 2020 — Февраль 2021
9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Астраханская область
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Переводчик-копирайтер
Обязанности:
- написание текстов на английском языке;
- перевод статей на немецкий язык;
- ведение сайта.
Достижения:
- научился "верстке" сайтов;
- обучился работе с SEO;
- научился работать с Google Search Console и аналитическими сайтами;
- поднял посещаемость сайта до ее наивысшего уровня;
- научился работе в WordPress.
Июнь 2018 — Июль 2018
2 месяца
Астрахань, www.cotecna.ru
Тальман
Обязанности:
- готовность к отъезду на место работы в любое время суток;
- контроль погрузки на протяжении всего времени работ;
- отбор проб;
- фотофиксация погрузки;
Достижения:
- научился грамотно распоряжаться рабочим временем.
Апрель 2017 — Август 2017
5 месяцев
МДЦ Артек
Республика Крым
Образовательные учреждения... Показать еще
Вожатый
Обязанности:
- работа с коллективом;
- организация досуга детей;
- готовность быть на работе в любое время суток;
- работа с документацией;
- организация мероприятий;
- раскрытие творческого потенциала детей;
- организация общения детей между собой;
- наблюдение за соблюдением техник безопасности при проведении различных видов деятельности;
- готовность оказать первую помощь при экстренной ситуации.
Достижения:
- неоднократно награжден дипломами за ведение документации;
- награжден дипломом за грамотное выполнение своих обязанностей;
- научился находить особенный подход к людям;
- научился "работе в команде".
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Говоря о собственных качествах мне бы хотелось отметить свою усидчивость и внимательность к деталям.
Я считаю, что пословица: "Семь раз отмерь и один отрежь", отлично меня характеризует.
Мои коммуникационные навыки позволяют мне спокойно ужиться в любом коллективе. Я люблю брать ответственность и инициативу в рамках работы в команде на себя, знаком с методами "мозгового штурма". Люблю проявлять инициативу в рамках поиска новых решений и улучшения существующих.
Знаком с деловой документацией. Являюсь уверенным пользователем ПК и пакета программ Microsoft Office.
Высшее образование (Магистр)
2021
Иностранных языков, Лингвистика
2019
Иностранных языков, Педагог (английский язык и немецкий)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Каспийская высшая школа перевода
Каспийская высшая школа перевода, Переводчик синхронист (базовый уровень)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения