Осуществление переводов с русского на французский язык учебных пособий. Изданы - 2 пособия по ботанике, готовятся к выпуску методическое пособие по ортопедической стоматологии/несъёмное протезирование/, переведены на французский язык методические рекомендации по неорганической химии в трёх частях, тестовые вопросы по гистологии, на английский язык - дневники производственной практики для англоговорящих студентов 1-го и 2-го курсов специальности 'Лечебное дело'; в процессе перевода находится методическое пособие по истории Отечественной медицины.

Перевод, подготовка и оформление личных дел. Ведение основной документации. Работа с оргтехникой. Ведение переговоров. Ведение переписки на иностранных языках. Работа с клиентами.

Преподаю французский язык и историю медицины у русскоговорящих студентов. 3-й год читаю лекции и веду практические занятия по истории медицины и фармации у франкоговорящих студентов из Марокко и Туниса на французском языке. Аккредитована у нотариуса как переводчик. Имею опыт практики последовательного перевода. С октября по по декабрь 2011 года включительно участвовала в программе по обмену студентов - училась в Университете Ca Foscari в Венеции. В 2014 году с 27 января по 24 февраля работала волонтером на Олимпийских Играх в Сочи. Имею опыт живого общения и работы с носителями различных языков - английского, французского, немецкого, японского, вьетнамского (последние два с помощью языка посредника).

Аккредитованный переводчик с правом заверения перевода у нотариуса. Перевод различного вида документов с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки

В сентябре 2011 года подала заявку на участие волонтером на Олимпийских Играх в Сочи. В 2014 году с 27 января по 24 февраля работала в Прибрежном кластере в Адлере. Имею опыт живого общения и работы с носителями различных языков - английского, французского, немецкого, японского, вьетнамского (последние два с помощью языка посредника).

Встреча и проводы в аэропорт иностранных делегации. Сопровождение и размещение участников мероприятия в месте временного проживания. Сопровождение иностранных команд по городу. Оперативное решение различных проблем/как технических, так и бытовых/. Сопровождение групп в качестве гида-переводчика. Помощь в решении организационных вопросов.

Геолого-географический факультет, Международуный туризм. Страноведение.

Факультет Иностранных Языков, Английский, Французский

Астраханский ГМУ, преподавание в высшем образовании